-
1 загибание кромки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > загибание кромки
-
2 загибание кромки
Англо-русский словарь технических терминов > загибание кромки
-
3 beading
-
4 flanging
-
5 flanging
-
6 flanging
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > flanging
-
7 flanging
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flanging
-
8 flanging
загибание кромки; отбортовывание -
9 flanging
загибание кромки, отбортовка || кромкозагибочный -
10 beading
загибание кромки; забортовка; обсадка концов; развальцовка; чеканка труб; наплыв (на поверхности металла); наплавка валика; зенковка- beading machine -
11 flanging
The English-Russian dictionary general scientific > flanging
-
12 beading
['biːdɪŋ]1) Общая лексика: вышивка бисером, отделка из бус, стеклярус (на тюле)2) Авиация: процесс отбортовки, ребро жёсткости3) Морской термин: загиб борта, загиб края4) Медицина: неравномерность окраски бактерий (чередование светлых и тёмных зон), утолщение, чётки5) Техника: грануляция, забортовка, заварка в стекло, загибание кромок, загибочный, закатка венчика, наплавка валиками, оребрение, отбортовка, развальцовка, развальцовывание, расчеканка, рихтование, сварка валиками, загибание (кромки), закатка (образование пустотелого буртика), зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), нанесение рёбер жёсткости, зиговка (металлическая тара)6) Химия: гранулирование стекла7) Религия: нанизывание, нанизывающий, читающий молитвы8) Автомобильный термин: отбортовывание, наплыв (на поверхности металла)9) Архитектура: орнамент в виде бус (бусин), бусы (орнамент)10) Металлургия: наплыв на поверхности, рифтование11) Полиграфия: вспенивание краски12) Текстиль: образование ажурной кромки, образование бахромчатой кромки, обрубка носовых платков, узкая вышивка13) Электроника: штабикование (вварка металлоарматуры в стекло)14) Нефть: обсадка концов, чеканка труб, загибание кромки15) Бурение: наплавка валика16) Нефтегазовая техника наплавка17) Автоматика: гранулирование, бортовая ленточка (ремня)18) Пластмассы: завальцовка19) Макаров: изготовление стеклянных бус20) Велосипеды: отбортовывание (покрышки) -
13 beading
1. загибание кромки; забортовка; обсадка концов2. развальцовка; чеканка труб
* * *
1) загибание кромки; забортовка; обсадка концов2) развальцовка; чеканка труб* * *• 1) наплавка; 2) расчеканка• наплавка -
14 flanging
1) Техника: загибочный, кромкозагибочный, отбортовывание, отгибать кромок, фланжировка, загибание (кромки), отгиб (по кромке), отбуртовка2) Строительство: отбортовка кромок, разбортовка труб3) Автомобильный термин: загиб, загибание фланцев, отгиб края (листа, трубы и т. п.)4) Горное дело: образование ручьёв на бандажах дробильных валков5) Полиграфия: загибающий кромку6) Нефть: загибание кромки7) Пищевая промышленность: фланцевание, фланцующий8) Бурение: отбортовка9) Полимеры: отгибание кромок10) Автоматика: закрепление (шлифовального круга) между фланцами, закатка (бортов на полой заготовке), отбортовка (листового материала)11) Пластмассы: отгибание краёв -
15 beading
наплавка валика
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
развальцовка
Расширение кромки или выступа на листе металла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beading
-
16 horning
['hɔːnɪŋ]1) Общая лексика: наставление рогов, рога, статус рогоносца, убывание, убыль, убывание (луны)2) Морской термин: выверка шпангоутов, выверка шпангоутов и переборок3) Американизм: шуточная серенада (на консервных банках, кастрюлях)4) Техника: загибание кромок, соединение листов "в замок", соединение листов в замок, фальцовка, загибание (кромки)5) Металлургия: соединение листов взамок6) Шотландский язык: объявление вне закона7) Макаров: бодание -
17 beading
забортовка, загибание кромки, зенковка, развальцовка -
18 flanging
1) отбортовка ( листового материала); загибание кромки; закатка ( бортов на полой заготовке)2) закрепление ( шлифовального круга) между фланцами•- outward flangingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flanging
-
19 beading
Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > beading
-
20 beading
1) загибание кромки, забортовка, зенковка; чеканка труб2) наплыв ( на поверхности металла)3) орнамент•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
загибание кромки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN beading … Справочник технического переводчика
борт — I. БОРТ I а, м. bord, > ит. bordo, гол. boord. 1. мор. Верхний край, боковая стенка, бок судна. Сл. 18. Сии карабли есть чрез меру высоки в палубах и бортах. ПБП 1 451. Две деревянныя уключены на бортах малых ботиков. ПЭ 3 116.♦ Стрелять всем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка